Překlady povídek se Snapem

Překlady slashe

Ostatní překlady

Další moje oblíbené povídky: v češtině, v angličtině a moje vlastní.

Četbu můžete proložit prohlídkou mých oblíbených obrázků na téma HP.


Skoro všechny moje překlady a mnoho dalších (slashových) povídek v češtině najdete také na Fantasmagoriu. Několik jsem zveřejnila i na Nápoji lásky, který už neexistuje, a ve výběrovém archivu Časožrout, který je rozbitý, ale snad by se mohl stěhovat na AO3. Přispěla jsem též do překladatelovy rukavice, která se konala pod záštitou SOS, a podílela jsem se na překladu povídek Anální zábava a Ráno po té od Isis. Ty jsou v trezoru u Bystrozorek.

Dle čtenářšké oblíbenosti si lze moje překlady roztřídit ve Čtenářském deníku, kam jsem svého času vkládala své oblíbené povídky, než se tam zavedla nutnost uvádět u nich rating.

Tu a tam překlady reviduju, opravuju překlepy a neobratné formulace a mám uloženo pár povídek, které bych někdy chtěla přeložit, ale už několik let se fandomově realizuju tím, že si píšu povídku vlastní, a k překládání mě netáhne.