Moje oblíbené povídky v češtině (a slovenštině)

(Česky zas tak moc nečtu, proto jsou to vesměs povídky napsané do roku 2011, kdy jsem ještě byla v českém fandomu docela aktivní. Ale poslední dobou to doháním, objevila jsem třeba skvělou slovensky píšící Tessku. Ponechávám tu i nefunkční odkazy, třeba se někdy zase rozběhnou, nebo povídka vyplave jinde. Většinu mám k dispozici off-line, stačí si napsat.)

Svoje oblíbené anglické povídky jednak překládám, jednak o nich píšu na samostatné stránce. A úplně čerstvě jsem začala na Wattpadu publikovat o něco ukecanější verzi mých doporučení, se vzpomínkami na dobu vzniku povídek a různými dalšími detaily: Bedrníka doporučuje.

Šmírák od D.J. Orlovského (web archiv), ve kterém Snape najde příjemné zpestření svého sexuálního života. (Je to první slash se Snapem a Filchem, který D.J. napsal, a hned napoprvé se mu podařilo mistrnně vyhmátnout kouzlo tohohle páru. Filch po Snapeovi nic nechce, nic mu nevyčítá, neprudí ho, prostě ho ojede podle jeho představ a ještě je mu za to vděčný.)

Spřízněné duše od D.J. Orlovského (web archiv) o tom, jak si Snape s Filchem kápnou do noty nejen ve věci stíhání zlotřilých studentů. Úryvek právě z téhle povídky zazněl v pořadu Q České televize.

Povídky D.J. Orlovského o Bodiem a Doyleovi (web archiv). Všechny do jedné jsou báječné. (Kromě té jedné, ve které oba umřou, ta mně teda radost neudělala.) A když ještě zůstanu u Profíků, nemohu nezmínit vynikající překlad Sinam Llumi Proč se mi nesmí líbit Johnny? od DVS. A taky velmi povedené Lebelino drabble Nostalgie.

Náhražka od Julie o Snapeově přetrvávající neschopnosti radovat se ze života.

Voldemortova odměna od D.J. Orlovského (web archiv), ve které Snape zjistí, že sex je úžasný zážitek.

Snapeova odměna od D.J. Orlovského (web archiv) – pokračování předchozí povídky, ve kterém Snape přežije závěrečnou bitvu o Bradavice a odměna ve Filchově náruči je, ech, sladká.

Loajální od D.J. Orlovského (web archiv). Scéna, kterou vystřihli z filmu Patriot, protože byla moc explicitní.

Nejkrásnější vzpomínka od Ferry (web archiv). Dojemná, krásně napsaná a dobře přeložená povídka o tom, jak Lupin pečuje o ochrnutého Severuse.

JÁ PÍŠI VÁM... – drabble ze života bran Bradavického hradu - a Ve víru vášně - kapitola 186 – slashové drabble ze sexuálního života Hermiony Grangerové, oboje od Avevy

Kouzelník kouzelníku vlkem od janka (web archiv) – drabble o tom, jaký je Snape mizera.

Červnové odpoledne od Danae (web archiv) o Smrtijedech (Snapeovi a Dracovi), kteří to nemají lehké. A ještě mě dočista dojala Danaina Honba za pokladem, v níž Snape kupodivu na Vánoce zažije něco hezkého, i když celý ten rok, kdy Brumbál umírá, jinak nestojí za nic. Danae taky umí skvěle vypointovat drabble: Trumfová karta.

Owes píše Snapea podle mého gusta (akorát by ho nemusel párovat s Hermionou, ale aspoň ji necpe všude a když už, tak decentně). V mých momentálně nejoblíbenějších Splněných přáních se Snape stane jedním z Pobertů a vyroste z něj díky tomu úplně jiný člověk, který je dokonce schopný jít Lily na svatbu, i když dala přednost Jamesovi. Výběr z Owsových povídek a drabblů je na ffdeníku.

Krev a Popel od Malabron o chudákovi Snapeovi po šestém dílu.

Malá zvířátka od Lady S (web archiv), ve kterých dojde na zbabělce Karkarova.

Ukradené dny od Laury o Snapeově a Lupinově lásce.

Temný čaj bez cukru (webarchiv) od Julie o Snapeovi a Lupinovi, ale bez lásky.

Splněné přání od Veroniky, které ukazuje lyrický pohled do mysli úchyla.

Komu dáváte přednost? od Rosemont v Rozárčině překladu – rozverná povídka o tom, že je Snape sexy.

A ještě jedna rozkošná překladovka, tentokrát z dílny tiberie: Bolestná povinnost od Amorette, v níž je Snape duch a dohlíží, aby si Harry dal teplou polévku, když prochladne, a Hermioně posílá soví duchy s dobrými radami ohledně lektvarů. Hravá a milá povídka.

V Životě v rámci rámů od Regi je Snape pro změnu na obraze, užívá si výuku OPČM, upíjení namalovaného vína, vysedávání na namalovaném útesu, a dokoknce se dočká naplnění svého osudového vztahu.

Esti Vera v Hranicích svobody čtivě zprostředkovává dilema Severusova proklatého ředitelování, a to především očima madam Pomfreyové.

Velká Regata od kratuly je metahříčka na téma shippingu, která spolehlivě vykouzlí úsměv na rtech.

Takhle se u nás hraje hokej (též na AO3) od Blanch – roztomilé HP/DM PWP, vtipné, svižné a sexy.

Sedm dní od Emily Waters v překladu Rocie Mixan – parodie par excellence. Takto podané Snarry se líbí i mně. :-D

Devítimocný lektvar od Beth H v překladu Sinam Llumi – taky taková legrácka, která se s láskou a vtipně strefuje do pár slashových klišé.

Docela čerstvě mě nadchla slovensky píšící Tesska, jejíž líčení sexu, například v povedeném PWP se Snapem a Lupinem Obojstranne výhodná dohoda, si opravdu užívám.

Z nemnoha fanfikcí, které mě zaujaly na Wattpadu, mě nejvíc oslovily Masek rej od FemmeFragile (je krátký, dobře napsaný, a přestože Lucius Malfoy vůbec není moje oblíbená postava, sugestivní popis jeho prožitku mě vtáhl) a Pro tvůj úsměv a další ficlety, které k poctě Alanu Rickmanovi napsala Megan Bonie Reader (v některých vystupuje Snape, v některých Rickman, v některých oba a všechny jsou hrozně dobře napsané, vypointované, a jak se na poctu zemřelému herci sluší, dojemné.)

A ještě nějaké Snarry, které se mi docela líbilo:

Za múrmi Azkabanu od Tessky: moje zamilované klišé „Severus neprávem v Azkabanu“, uvěřitelně provedené, včetně magického pouta (výborný sex!).

Spolu to zvládneme od crazy_maris, čili „Severus zachraňovaný před mučením Smrtijedy“, další mé oblíbené klišé stručně, ale čtivě podané, navíc má na sobě Severusek jen noční košili! A zasloužilo by si nějaké podobně stručné hurt/comfort pokračování, tak třeba jednou...

Spřízněni kletbou od Rocie Mixan je čtivá kapitolovka na téma nucený sňatek, na které oceňuju, že jim rok trvá, než si ten kouzlem předepsaný sex začnou užívat. Takhle si představuju, že mohla dřív končit ta šťastnější domluvená manželství. Jako vedlejší pár se příběhem proplétají Remus se Siriusem a je to docela roztomilé.

V zimní povídce Vers l'avant od AnnieMirai se Ginny zamiluje do famfrpálové brankářky a Harry díky tomu zjistí, že vlastně asi i jeho přitahuje stejné pohlaví. Tohle zjištění si osahává o samotě ve Snapeově sroubku, v němž najde útočiště po té, co Ginny a Jane zachrání před odsouzením do vyhnanství za nepřípustný vztah. Snape je velmi IC, takže mu moc nepomáhá, byť přece jen trochu zmoudřel (a má krásné jizvy na krku).

Asfodel od seiyuu je napínavý, plný originálních nápadů a Severus má ve vší své prohnanosti co dělat, aby Harrymu, čím dál víc ovládanému úlomkem Voldemortovy duše, stačil.

Docela hodně se mi líbilo Until Proven od Tiry Nog, ale moc mně nenadchl Slimčin překlad, který je sice rámcově slušný, ale nepochopitelně zaplevelený „lektvaristou“. Takže doporučuju užít si poválečný, pomalu se rozvíjející Harryho a Severusův vztah v Tiřině čtivé, léty psaní fanfikcí vyladěné angličtině.